Zurich

Dans le canton de Zurich, vous recevez de l’aide
de différents services.

Vous vous demandez :

« Quelle est la bonne aide pour moi? »  

Vous pouvez poser votre question à un service de conseil.

On l’appelle : Service de coordination.

Ce service répond aux questions
sur les droits des personnes handicapées.

Par exemple vous voulez savoir :

« Où est-ce que je reçois une aide financière ? »

Alors le service de coordination vous dit :

« Allez au service social et il vous répondra. »

Le canton de Zurich veut ceci :

« Tous les résidents dans les foyers ont le droit
d’avoir une belle vie. »

Alors le canton parle avec les résidents dans les foyers.

Et les résidents peuvent dire au canton :

• « ça, je le veux
• ça, je ne le veux pas
• ça, je trouve bien dans le foyer
• ça, je ne trouve pas bien dans le foyer. »

Alors le canton sait :

Les personnes dans les foyers ont besoin de cette sorte d’aide.

Dans le canton de Zurich, toutes les personnes avec un handicap
ont le droit de recevoir de l‘aide.

C’est écrit dans la Loi.

L’aide vient du canton de Zurich.

Mais l’aide vient aussi des communes du canton de Zurich.

Les communes ne savent pas toujours ceci : 

De quelle aide ont besoin les personnes avec un handicap ?

Alors le canton de Zurich veut aider les communes.

Le canton explique la loi aux communes.

Ainsi les communes peuvent mieux aider les personnes
avec un handicap.