Zurich

Le canton de Zurich dit :

« Les personnes avec un handicap doivent bien comprendre les choses. »  

Le canton de Zurich veut vous donner des bonnes informations :

• Vous recevez des informations sur les thèmes importants.
• Vous pouvez trouver ces informations rapidement.
• Ces informations sont aussi en langage simplifié.
• Vous comprenez alors mieux ces informations.  

Vous avez les bonnes informations ?

Ainsi, vous savez :

• quels sont vos droits
• quels sont vos devoirs. 

Et vous pouvez mieux participer aux décisions pour votre vie.

Le canton de Zurich veut ceci :

Toutes les personnes peuvent voyager en tram, en bus et en train.

Il ne doit pas y avoir d’obstacles dans les transports publics.

Le canton de Zurich rend les transports plus faciles à utiliser :

• Les personnes en chaise roulante peuvent facilement entrer
  dans les trams, les bus et les trains.
• Les panneaux lumineux sont plus faciles à lire.
• Les informations des panneaux lumineux sont lues à haute voix
  pour les personnes aveugles.

Dans le canton de Zurich, vous recevez de l’aide
de différents services.

Vous vous demandez :

« Quelle est la bonne aide pour moi? »  

Vous pouvez poser votre question à un service de conseil.

On l’appelle : Service de coordination.

Ce service répond aux questions
sur les droits des personnes handicapées.

Par exemple vous voulez savoir :

« Où est-ce que je reçois une aide financière ? »

Alors le service de coordination vous dit :

« Allez au service social et il vous répondra. »

Le canton de Zurich veut ceci :

« Tous les résidents dans les foyers ont le droit
d’avoir une belle vie. »

Alors le canton parle avec les résidents dans les foyers.

Et les résidents peuvent dire au canton :

• « ça, je le veux
• ça, je ne le veux pas
• ça, je trouve bien dans le foyer
• ça, je ne trouve pas bien dans le foyer. »

Alors le canton sait :

Les personnes dans les foyers ont besoin de cette sorte d’aide.

Dans le canton de Zurich, toutes les personnes avec un handicap
ont le droit de recevoir de l‘aide.

C’est écrit dans la Loi.

L’aide vient du canton de Zurich.

Mais l’aide vient aussi des communes du canton de Zurich.

Les communes ne savent pas toujours ceci : 

De quelle aide ont besoin les personnes avec un handicap ?

Alors le canton de Zurich veut aider les communes.

Le canton explique la loi aux communes.

Ainsi les communes peuvent mieux aider les personnes
avec un handicap.

Le canton de Zurich dit :

• « Les personnes avec un handicap ont le droit de choisir :
  • où elles veulent habiter
  • où elles veulent travailler. »  

Pour cela, le canton de Zurich a fait un site internet.

Le site internet s’appelle : www.meinplatz.ch.

C’est un mot allemand.

« Mein Platz » veut dire : ma place.

Le site internet montre toutes les places libres :

• les places pour habiter
• les places d’accueil de jour
• les places de travail.

Chaque mois, le canton de Zurich ajoute de nouvelles places.

Vous cherchez une place ?

Alors, regardez souvent le site internet : www.meinplatz.ch.

Vous allez trouver peut-être de nouvelles places.